israel meneh
Tuesday, April 12, 2011 20:20 PM Selasa, 12 April, 2011 20:20 PM
World Dunia
RI disappointed by Israeli settlement extension RI kecewa dengan perluasan permukiman Israel
The Jakarta Post, Jakarta | Wed, 09/29/2010 10:58 AM | World The Jakarta Post, Jakarta | Wed, 2010/09/29 10:58 | Dunia
Indonesia has expressed its disappointment at Israel's decision to end its freeze of settlement construction in Gaza, calling it “irresponsible”, while efforts to salvage the Middle East peace negotiations continued. Indonesia telah menyatakan kekecewaannya tersebut pada keputusan Israel untuk membekukan akhir atas pembangunan permukiman di Gaza, menyebutnya "bertanggung jawab", sedangkan upaya untuk menyelamatkan perundingan perdamaian Timur Tengah terus berlanjut. “[Israel's] decision is really disappointing and really unacceptable,” Indonesian Foreign Minister Marty Natalegawa said Sunday as quoted by Antara after signing the UN Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances at the UN headquarters in New York. "Keputusan [Israel] adalah benar mengecewakan dan benar-benar tidak dapat diterima," kata Menteri Luar Negeri Indonesia Marty Natalegawa Minggu seperti dikutip Antara setelah menandatangani Konvensi PBB untuk Perlindungan Semua Orang dari Penghilangan Paksa di kantor pusat PBB di New York.
“Now we, along with Palestine and other countries, are drawing up our next steps.” "Sekarang kita, bersama dengan Palestina dan negara-negara lain, adalah menyusun langkah berikutnya."
Marty said that by letting its moratorium on settlement building on the West Bank expire, Israel would be held responsible if direct peace talks between the long-standing foes failed. Marty mengatakan bahwa dengan membiarkan moratorium pada pembangunan pemukiman di Tepi Barat berakhir, Israel akan bertanggung jawab jika pembicaraan damai langsung antara musuh lama gagal.
The talks only resumed in September this year after being halted since late 2008. Pembicaraan hanya dilanjutkan pada bulan September tahun ini setelah terhenti sejak akhir 2008.
Marty said Indonesia, Brazil, India and South Africa were making up efforts in favor of Palestine, to salvage the peace process that has been thrown into doubt “because of the notoriously irresponsible behavior of the Israeli government”. Marty mengatakan, Indonesia, Brasil, India dan Afrika Selatan sedang membuat upaya mendukung Palestina, untuk menyelamatkan proses perdamaian yang telah dilemparkan ke dalam keraguan "karena perilaku terkenal tidak bertanggung jawab dari pemerintah Israel".
The four countries are grouped in a forum set up just last week to support Palestine. Empat negara dikelompokkan dalam sebuah forum dibentuk minggu lalu untuk mendukung Palestina.
“Now we are seeking input from the Palestinian side, for example, what they need from us. "Sekarang kita sedang mencari masukan dari pihak Palestina, misalnya, apa yang mereka butuhkan dari kita. There are options for us to take, whether [to provide support] through the [UN] Security Council or the Non-Aligned Movement General Assembly,” Marty said. Ada pilihan bagi kita untuk mengambil, apakah [untuk memberikan dukungan] melalui [PBB] Dewan Keamanan atau Gerakan Non-Blok Majelis Umum, "kata Marty.
On Monday night, Washington dispatched special envoy George Mitchell to the region to try to bridge gaps that Palestinian, Israeli and US officials failed to close in a frenetic round of meetings in the US last week, The Associated Press reported. Pada Senin malam, Washington mengirim utusan khusus George Mitchell ke wilayah tersebut untuk mencoba menjembatani kesenjangan yang Palestina, Israel dan pejabat AS gagal untuk menutup di putaran ingar-bingar pertemuan di AS minggu lalu, The Associated Press melaporkan.
The US, which brokered the peace talks, appears to have at least one week to work on its diplomatic efforts to avert what would be a major embarrassment for US President Barack Obama, with Palestinians holding back from carrying out a threat to walk away from the table. AS, yang ditengahi pembicaraan perdamaian, tampaknya memiliki setidaknya satu minggu untuk bekerja pada upaya-upaya diplomatik untuk mencegah apa yang akan membuat malu besar bagi Presiden AS Barack Obama, dengan Palestina menahan dari melakukan ancaman untuk berjalan kaki dari tabel.
Palestinian President Mahmoud Abbas gave US mediation more time to work when he announced Monday he wouldn't decide whether to abandon the talks before consulting senior Arab officials in Cairo next week, AP reported. Presiden Palestina Mahmoud Abbas memberikan US mediasi lebih banyak waktu untuk bekerja ketika ia mengumumkan Senin ia tidak akan memutuskan apakah akan meninggalkan pembicaraan sebelum konsultasi pejabat senior Arab di Kairo minggu depan, AP melaporkan.
An Arab League official has told AP that Arab foreign ministers were expected to endorse whatever position Abbas took. Seorang pejabat Liga Arab telah mengatakan kepada AP bahwa menteri luar negeri Arab tersebut diharapkan akan mendukung apapun Abbas mengambil posisi.
A senior Palestinian official said as quoted by AP that the Palestine Liberation Organization's 18-member decision-making body would meet Wednesday or Thursday to formulate a position before Abbas meets with Arab League envoys. Seorang pejabat senior Palestina mengatakan seperti dikutip oleh AP bahwa 18-anggota tubuh Organisasi Pembebasan Palestina pengambilan keputusan akan bertemu hari Rabu atau Kamis untuk merumuskan posisi sebelum Abbas bertemu dengan utusan Liga Arab.
He spoke on condition of anonymity to discuss internal Palestinian deliberations. Dia berbicara dengan syarat anonim untuk membahas musyawarah internal Palestina.
US State Department spokesman PJ Crowley praised Abbas for not immediately walking out of the talks and chided Israel for resisting international pressure to halt new construction in the West Bank — territory the Palestinians claim as part of their future state. Juru bicara Departemen Luar Negeri AS PJ Crowley memuji Abbas karena tidak segera berjalan keluar dari pembicaraan dan mencaci Israel untuk menentang tekanan internasional untuk menghentikan konstruksi baru di Tepi Barat - wilayah Palestina klaim sebagai bagian dari negara masa depan mereka.
“We are disappointed but we remain focused on our long-term objective and will be talking to the parties about the implications of the Israeli decision,” Crowley said. "Kami kecewa tapi kami tetap fokus pada tujuan jangka panjang kami dan akan berbicara dengan para pihak tentang implikasi dari keputusan Israel," kata Crowley.
UN Secretary-General Ban Ki-moon and senior European officials have also criticized Israel's decision. Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon dan para pejabat senior Eropa juga mengecam keputusan Israel.
In Paris on Tuesday, Abbas urged Israel to halt new West Bank settlement construction as long as the Mideast talks continued, saying he feared the two sides might miss a “historic opportunity” if Israel refuses to renew the newly expired freeze. Di Paris pada hari Selasa, Abbas mendesak Israel untuk menghentikan pembangunan pemukiman baru Barat Bank selama perundingan Timur Tengah melanjutkan, mengatakan ia takut kedua belah pihak mungkin akan kehilangan satu "kesempatan bersejarah" jika Israel menolak untuk memperbaharui membeku yang baru berakhir.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://www.thejakartapost.com/news/2010/09/29/ri-disappointed-israeli-settlement-extension.html&prev=/search%3Fq%3Dindonesia-israel%2Brelations%26hl%3Did%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DSQJ%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26prmd%3Divns&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjvf9NCHtd7dgIJWO1Mx__I7qORXw
0 Response to "israel meneh"
Posting Komentar